Ani mai târziu, artista avea să mărturisească faptul că piesa „Prieten drag’ i-a fost dedicată lui Dan Spătaru și că relația dintre ei a fost una profundă, însă platonică. Cei doi au rămas extrem de apropiați, iar artistul ar fi suferit enorm în momentul în care ea a decis să plece definitiv din România.
În ziua nunții sale cu primul soț, un cetățean german pe nume Till, Dan Spătaru ar fi venit la biserică, fără ca artista să știe atunci acest lucru. Mai târziu, ea avea să afle că artistul, copleșit de emoție, ar fi spus: „Pe mine cui mă lași?’.
Plecată din țară în anii 70, Pompilia Stoian a lăsat în urmă nu doar o carieră în plină ascensiune, ci și o poveste nespusă de iubire cu Dan Spătaru, artist alături de care a format un duet celebru. Pompilia a recunoscut abia târziu că între ei a existat o iubire platonică. „Ne-am iubit! Și acum păstrez ursulețul alb pe care mi l-a dăruit atunci’, a mărturisit ea.
A plecat din România la 25 de ani și regimul comunist i-a interzis muzica
În 1968, la doar 25 de ani, Pompilia Stoian a ales să părăsească România și să se stabilească în Germania alături de soțul ei. Deși plecarea a fost legală, regimul comunist a eliminat-o rapid din spațiul public românesc: piesele ei nu au mai fost difuzate la radio și televiziune, iar discurile au dispărut din magazine.
Prima căsnicie nu a rezistat, însă artista a ales să rămână în Germania și să își refacă viața acolo.
„M-am gândit pentru un moment să mă întorc în țară, dar nu aș fi putut să apar cu coada între picioare. Așa că am rămas’, povestea ea.
Ulterior, s-a recăsătorit cu medicul german Manfred Lemperle, alături de care a avut o fiică, Pompilia Dominique, devenită jurnalist sportiv în Statele Unite ale Americii. Din păcate, artista a rămas văduvă în anul 2013.
Muzica, teatrul și limbile străine au rămas marile ei pasiuni
Chiar dacă viața ei s-a schimbat complet după plecarea din România, Pompilia Stoian nu a abandonat niciodată scena. În Germania a colaborat cu radioul din Bremen, a cântat cu trupa Ambros Seelos și a susținut concerte în Europa și Asia.
În paralel, artista și-a construit o carieră solidă în învățământ. A predat limbi străine la un liceu din Braunschweig și a coordonat o trupă de teatru pentru elevi, cu care a obținut numeroase premii.
Astăzi, deși este pensionară, continuă să cânte șansonete și tango-uri în spectacole dedicate seniorilor și să își cultive pasiunea pentru desen și limbi străine.
„Atunci consideram că totul e normal… nu intuiam că un mare noroc mi-a ieșit în cale’.
Și, chiar după zeci de ani petrecuți departe de România, muzica a rămas cea mai mare bucurie a vieții sale.
„Acum îmi dau bine seama că muzica – moștenire de la bunica, mama și mătușa mea, a fost norocul vieții mele. Nimic nu îmi dă satisfacții mai mari decât schimbul de emoție, de trăiri autentice, cu oamenii care mă ascultă’.
Deși și-a construit viața departe de România, Pompilia Stoian nu s-a rupt niciodată complet de țara în care a cunoscut succesul. Artista a revenit de mai multe ori acasă, a păstrat legătura cu lumea artistică românească și a rămas apropiată de colegii de generație și de publicul care încă o asociază cu marile șlagăre ale muzicii ușoare. Elegantă și discretă, Pompilia continuă să fie privită cu admirație de artiștii din România, iar poveștile sale despre scenă, muzică și oamenii care i-au marcat destinul păstrează și astăzi emoția unei epoci de aur.
Foto: Facebook