Ce se spune despre femeile care poartă numele Maria și nu își serbează ziua pe 15 august
Pe 15 august, creștinii ortodocși prăznuiesc Adormirea Maicii Domnului, sărbătoare cunoscută în popor și sub numele de Sfânta Maria Mare. Este una dintre cele mai importante zile din calendarul creștin, dar și momentul în care foarte multe românce care poartă numele Maria, Mariana, Marina, Marilena sau alte nume asociate își sărbătoresc onomastica.
Ce se spune despre femeile care poartă numele Maria și nu își serbează ziua pe 15 august
Există însă și femei care poartă numele Maria și care aleg să nu își serbeze ziua pe 15 august. Unele refuză urările, altele le primesc, dar păstrează petrecerea pentru 8 septembrie, când este sărbătorită Nașterea Maicii Domnului, cunoscută popular drept Sfânta Maria Mică.
De aici s-a născut o întrebare care revine în fiecare an: este greșit ca o femeie care poartă numele Maria să nu își sărbătorească onomastica pe 15 august?
În jurul acestei alegeri circulă numeroase explicații populare. Realitatea este însă mai nuanțată, iar tradiția trebuie diferențiată de învățătura religioasă.
Motivul principal ține chiar de semnificația sărbătorii.
Pe 15 august nu este prăznuită nașterea Maicii Domnului, ci Adormirea sa. Potrivit prezentării făcute de Basilica, agenția de știri a Patriarhiei Române, Adormirea Maicii Domnului este cea mai importantă dintre sărbătorile dedicate Fecioarei Maria. Tradiția Bisericii vorbește despre mutarea sa din viața pământească la cea cerească.
Pornind de aici, în unele familii s-a transmis ideea că o zi asociată „adormirii” nu ar trebui transformată într-o petrecere zgomotoasă.
Astfel, unele femei pe nume Maria preferă să considere 15 august o zi de rugăciune și reculegere și să își serbeze efectiv onomastica pe 8 septembrie.
Este însă în primul rând o alegere personală sau o tradiție de familie.
Nu există o regulă generală potrivit căreia femeile pe nume Maria ar fi obligate să refuze urările pe 15 august.
De unde vine controversa legată de urarea „La mulți ani”
Discuția apare aproape în fiecare an înainte de 15 august.
Unii români consideră că, fiind vorba despre Adormirea Maicii Domnului, urarea „La mulți ani” nu ar fi potrivită. În această interpretare, onomastica ar trebui să fie celebrată pe 8 septembrie, de Nașterea Maicii Domnului.
Alții consideră 15 august una dintre principalele zile onomastice pentru persoanele care poartă numele Maria și derivatele sale.
Practica din România confirmă faptul că 15 august este tratată pe scară largă drept zi onomastică. Direcția Generală pentru Evidența Persoanelor publica, de exemplu, cu ocazia sărbătorii din 2025, statistici oficiale privind românii care își sărbătoresc onomastica de Adormirea Maicii Domnului. Numai prenumele Maria era purtat de aproape 1,49 milioane de persoane.
Așadar, ideea că pe 15 august „nu se urează niciodată La mulți ani” nu poate fi prezentată drept o regulă religioasă universal acceptată.
Ce se spune în popor despre femeile care aleg 8 septembrie
În anumite familii românești există obiceiul ca Maria să fie sărbătorită mai degrabă la Sfânta Maria Mică, pe 8 septembrie.
Explicația este simplă: această dată marchează Nașterea Maicii Domnului și este percepută intuitiv ca fiind mai apropiată de ideea unei aniversări.
Pentru unele femei, tradiția este atât de puternică încât atunci când primesc urări pe 15 august răspund simplu:
„Mulțumesc, dar eu mă sărbătoresc în septembrie.”
Nu este nimic neobișnuit.
În multe cazuri, alegerea nu are legătură cu vreo superstiție, ci cu ceea ce s-a făcut dintotdeauna în familie.
Dacă mama, bunica sau străbunica își serbau numele pe 8 septembrie, obiceiul poate fi transmis mai departe.
Aduce ghinion dacă Maria nu își sărbătorește onomastica pe 15 august?
În jurul marilor sărbători religioase s-au format de-a lungul timpului numeroase credințe populare.
Sfânta Maria nu face excepție.
Se vorbește despre lucruri care ar trebui sau nu ar trebui făcute, despre semne ale vremii, despre plante, gospodărie, căsătorie și noroc.
De aici poate apărea inclusiv ideea că o persoană care poartă numele unui sfânt trebuie neapărat să își celebreze onomastica.
Nu există însă un fundament pentru afirmația că o femeie pe nume Maria ar avea ghinion dacă nu își serbează ziua pe 15 august.
La fel, nu există motive pentru a crede că refuzarea unei petreceri sau mutarea onomasticii pe 8 septembrie ar atrage necazuri.
Este importantă această diferențiere, mai ales atunci când tradițiile populare sunt prezentate alături de credința religioasă.
Superstiția și religia nu sunt același lucru.
Ce pot face femeile pe nume Maria care nu vor petrecere
A nu organiza o petrecere nu înseamnă că ziua trebuie ignorată complet.
Pentru o femeie credincioasă care poartă numele Maria, 15 august poate avea o semnificație profund personală.
Poate merge la biserică.
Poate aprinde o lumânare.
Se poate ruga.
Poate petrece timp cu familia sau poate face o faptă bună.
Poate primi urările celor apropiați fără să organizeze o masă festivă.
De fapt, pentru foarte multe persoane, onomastica nu mai înseamnă neapărat petreceri și mese întinse. Poate fi pur și simplu o zi în care primesc un telefon de la familie, câteva mesaje și gânduri bune.
15 august rămâne una dintre marile sărbători dedicate Maicii Domnului
Importanța zilei nu trebuie redusă doar la întrebarea dacă se spune sau nu „La mulți ani”.
Adormirea Maicii Domnului este una dintre cele mai importante sărbători creștine dedicate Fecioarei Maria.
În România, sărbătoarea are și o puternică dimensiune populară.
În multe zone au loc pelerinaje, slujbe speciale și întâlniri de familie. Tradițiile s-au amestecat de-a lungul generațiilor cu obiceiurile locale, astfel încât aceeași zi poate fi trăită diferit de la o familie la alta.
Pentru unii este înainte de toate o zi religioasă.
Pentru alții este și onomastica unei persoane dragi.
Iar pentru foarte multe familii cele două dimensiuni coexistă fără nicio contradicție.
De ce numele Maria are o importanță aparte în România
Maria este unul dintre cele mai răspândite prenume feminine din România.
Datele oficiale publicate de Direcția Generală pentru Evidența Persoanelor pentru 15 august 2025 arătau că 1.489.805 persoane purtau prenumele Maria. În aceeași statistică apăreau sute de mii de persoane cu nume precum Mariana și alte zeci de mii cu prenumele Marina, Marilena, Marinela sau Mărioara.
Tocmai această răspândire explică amploarea pe care a căpătat-o sărbătoarea în România.
În aproape fiecare familie există o Maria.
Poate fi mama, bunica, sora, mătușa, fiica sau o prietenă apropiată.
Din acest motiv, 15 august este una dintre zilele în care telefoanele se umplu de mesaje, iar rețelele sociale de urări.
Maria se poate sărbători și pe 15 august, și pe 8 septembrie?
În practică, da.
Există persoane care primesc urări la ambele sărbători.
Altele aleg o singură dată.
Unele preferă 15 august, iar altele 8 septembrie.
Important este că nu există motiv pentru ca alegerea să devină o sursă de ceartă.
Dacă o femeie spune că nu își sărbătorește numele pe 15 august, preferința sa poate fi respectată. La fel, dacă o Maria își organizează masa de onomastică în această zi, nu există motiv să i se spună că procedează greșit doar pentru că altcineva urmează o tradiție diferită.
Diferențele dintre obiceiurile familiale sunt firești.
Ce se întâmplă dacă îi spui „La mulți ani” unei Maria care nu se sărbătorește
Nimic rău.
Este pur și simplu o urare făcută cu intenție bună.
Dacă persoana respectivă preferă să își celebreze onomastica pe 8 septembrie, poate spune acest lucru fără ca gestul celui care a felicitat-o să devină nepotrivit.
În fiecare an circulă mesaje categorice potrivit cărora „este interzis” să urezi „La mulți ani” pe 15 august.
Realitatea este mai puțin dramatică.
Există opinii și tradiții diferite, iar 15 august este în mod obișnuit tratat în România și ca zi onomastică pentru purtătorii numelui Maria și ai numelor asociate. Inclusiv comunicările oficiale ale autorităților folosesc această interpretare.
Prin urmare, o urare sinceră nu trebuie transformată într-o problemă.
O tradiție transmisă mai ales de la femeile în vârstă
În multe familii, modul în care este ținută Sfânta Maria a fost transmis de bunici.
Generațiile mai vechi acordau o importanță aparte calendarului religios, iar diferența dintre Sfânta Maria Mare și Sfânta Maria Mică era bine cunoscută.
Unele bunici spuneau că pe 15 august este mai potrivit să mergi la biserică și să păstrezi cumpătarea, iar masa festivă să fie organizată cu altă ocazie.
În alte familii, lucrurile stăteau exact invers: 15 august era marea zi a Mariei din casă, cu rude venite în vizită, mâncare pregătită din timp și urări încă de dimineață.
Ambele obiceiuri au continuat să existe.
De aceea este dificil să vorbim despre o singură „tradiție românească” aplicabilă tuturor.
Ce semnificație poate avea ziua pentru o femeie care poartă numele Maria
Dincolo de petrecere, 15 august poate fi privită ca o zi dedicată ocrotitoarei al cărei nume îl poartă.
Pentru o persoană credincioasă, acest lucru poate fi mult mai important decât tortul, cadourile sau mesajele primite pe telefon.
Ziua poate deveni un moment de liniște.
Un prilej pentru recunoștință.
O ocazie de a petrece timp alături de părinți sau copii.
Un moment în care să își amintească de persoana de la care a primit numele.
Foarte multe românce poartă numele Maria tocmai pentru că acesta exista deja în familie. O nepoată primește numele bunicii, o fiică pe cel al mamei sau părinții aleg numele din respect pentru Maica Domnului.
În asemenea situații, onomastica dobândește o semnificație care depășește simpla petrecere.
Sfânta Maria Mică rămâne alegerea multor femei
Pe 8 septembrie este prăznuită Nașterea Maicii Domnului.
Din acest motiv, femeile care nu doresc să își serbeze onomastica de Adormirea Maicii Domnului au o altă dată importantă în calendar.
Pentru ele, Sfânta Maria Mică devine ziua urărilor, a florilor și a întâlnirilor cu cei apropiați.
Nu trebuie însă creată o competiție între cele două date.
Ambele sunt sărbători dedicate Maicii Domnului, dar au semnificații religioase diferite.
Iar alegerea zilei onomastice rămâne, în cele din urmă, legată de tradiția familiei și de preferința persoanei care poartă numele.
Ce este bine să știm înainte să trimitem urările pe 15 august
Cea mai simplă regulă este și cea mai firească: dacă știm că persoana respectivă își sărbătorește onomastica pe 15 august, îi putem transmite urările noastre.
Dacă știm că preferă 8 septembrie, îi putem respecta alegerea.
Iar dacă nu știm, o urare făcută cu bună intenție nu reprezintă o ofensă.
Femeile care poartă numele Maria și aleg să nu își serbeze ziua pe 15 august nu încalcă o regulă și nu atrag ghinionul asupra lor. În același timp, cele care primesc urări și își celebrează onomastica de Sfânta Maria Mare nu fac ceva nepotrivit.
Dincolo de controversele care reapar în fiecare vară, 15 august rămâne înainte de toate o mare sărbătoare dedicată Maicii Domnului, iar pentru milioanele de români care poartă numele Maria și derivatele sale poate fi și o zi cu o puternică semnificație personală.



